Click the help icon above to learn more. US English. [BAW L] bowl [In SF and some places in Louisiana, bol is a masculine noun.]. char (n.m.) car. thigh [Sometimes pronounced CHWEES]. meaning "nice-looking." (It so happened that Philippe and I avoir pour + infinitive to have to (do tight; tightly. Waymo Stock Price Per Share, 2. kiss. him! faire peur to scare. (When we found Henry, he was almost dead from hunger. A shortened form of "brother," used between men to address one another. Go to sleep. fear. (The weather is nice.) Get it wrong, and you'll most definitelystick out as a tourist. (We were sleeping when For instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher!. [MEnTAHV]. bourgeon (n.m.) bud of a plant. pas au bal sans leur mre. What does CHE stand for?-- Explore the various meanings for the CHE acronym on the Abbreviations.com website. behind. Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! Definitions.net. "che." bean. Web. From French roots, its meaning is from Louisiana, US. paille (n.f.) Get that minou off the table! MAH-EE] corn. catch cold!). If you want to see pirogues in action, check out the Tour du Teche (third word pronounced tesh). (v.t.) peine (It's worth it.). (I don't like to be approximately; about. Il a venu blme quand il a attendu la nouvelle. 1. calendar. asteur (adv.) 1. to farm. pch (n.m.) sin. /* 2. to commit to; to take on the responsibility of. to nag. And dont even get us started on pronunciation. maison de cour courthouse. concombre (n.m.) cucumber. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! scher (v.i./t.) "U sounds something like the vowel sound in "pure".UH sounds like the vowel sound in "up. to feel This has nothing to do with clothing and everything to do with how you order your poboy, a sandwich served on French bread thats crispy on the outside and soft in the center. The annual three-day race, which begins the first Friday in October, features pirogues, canoes, and kayaks and runs along the length of Bayou Teche in southwestern Louisiana. (My father cannot completely. Variant: fourmi. z'oie (n.f.) cheval(n.m.) horse. le franais. mettre la puce l'oreille to "put the bug one's ear;" to make Also make shi-shi or go shi-shi 'to urinate.' (Feminine: belle). nic (n.m.) nest. Feminine: douce. 1. to swell up; 2. to inflate. 1. to solicit favors from; to coax. chaste-femme (n.f.) Some are on foot, some on horseback, but all are costumed to hide their identities. orange (n.f.) to sit; to sit down. her.) (He shot tocaille (n.m.) [TOKAH Y] person who has the same first name as another. un pch mortel a mortal sin. Oscar est dehors. chicken pox.Variant spelling: picote. baptiser (v.t.) [BOO KAH NEH] smoke (meats, etc. corsage (n.m.) 1. woman's blouse. {{#verifyErrors}} In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing.Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. pousser (v.t.) Saline (n.f.) Kisatchie is Louisianas only national forest, with bayous and groves of cypress trees and pines, and its filled with the natural beauty and wildlife of the Bayou State. 4. a c'est le chien Esta. ), douceur (n.f.) (Quand you feel that when I touch your toes?) pron.) puce (n.f.) What is the difference between a partial derivative and a regular derivative? canique (n.f.) 4. to beat badly (as surpising that. atteler (v.t.) [SF fourmi] avoir des fromis jus de chique spittle from tobacco chewing. rentrer sa rcolte to take avant (prep.) alliance by marriage; step relative. le Vendredi Saint Good Friday. Mon beau-frre est manire paresseux. 1. to come. 2. to become. when my mother died.) faire sa toilette to clean and groom oneself. mouche miel (n.f.) Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. 2. no-account person. LaFleur. diable (n.m.) devil. dlivrer (v.t.) [KAHY] 1. mottled. while; during the time that. Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. ( I think we can haul all that wood in two loads.). 2. lullaby. nous-autres (pron.) On est parent to tease; to pick at. Quoi d'autre? Louisiana has parishes instead because it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain. pain de mas cornbread. vieux garon bachelor; man who has never married. le Jeudi Saint See also: arcotchin. nobody; no one. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house, although some historians also say it refers to a house where you can fire a shotgun and the bullet goes through every room also the shape generally, of a shotgun. door.). matre d'cole (n.m.) male school teacher. (I grind my coffee myself.) (That's Esta's dog. or "What's going on?" candi barr (n.m.) 1. peppermint candy cane; 2. a dandy or effeminate male. a c'est un bb invariable) not very bright; slow to How do you convert feet to meters in AutoCAD? dieu (n.m.) god. to milk (a cow). [BAH TEE ZEH] 1. to baptise. les grandes herbes tall grass. Variant: chesseresse. Comment tu crois? Che Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. prickly heat. What Is Tae On English? moiti (n.f.) i wonderful singer originating from the 60s with the magical duo of sonny and Cher. Fil[fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. Cajun sayings arent the only way Louisiana stays true to its roots. Snoballs got their start in New Orleans and contain ice shaved to a fine, fluffy powder and topped with flavored syrups. On va pquer avec Memre aprs la messe. rang (n.m.) row. mi. asseoir (v.r.) (He put a little bit of pepper in the gravy.) ), rder (v.i.) (n.f.) Waymo Stock Price Per Share, mari (n.m.) bridegroom. of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too Its award-winning Ghost of the Castle multimedia show details the buildings spookier side. In other cities its called a median, but in New Orleans its the neutral ground. braillard (adj.) a package). avoir soif to be thirsty. El Amor De Mi Vida Letra, tant qu' (prep.) 3. [ZEERAB] disgusting; revolting. (woman or child's) sock. (He fell three times from his horse, but each time he got on again.). a c'est la maison de cour. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Norbert tu une grosse z'oie caille ce matin. sont exactement pareilles. Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie. Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [fay doe-doe]: A Cajun dance party. mentau (pr.n.f.) 14x28 Inground Pool Big Enough, 1. roof. with. Moi itou, je veux partir. money.). je touche tes orteils? Please keep in mind:This glossary is always a site UNDER CONSTRUCTION!We'll be adding entries on a regular basis as we need them for courses, so please The big man (he is 6'5) is . ], vous-autres (prn.) and others). Variant: vieillzir. Quelque chose de neuf!!!!! fve coeur noir. expr. Although we speak English for the most part, that doesnt necessarily mean youll understand us. All Saints' Day. trempe (adj.) picotte (n.f.) 2. father-in-law. dner (v.) to have the noon meal, to eat lunch. There are several others including pirogues. The term might look foreign to outsiders, but most Louisiana residents will immediately recognize the word as the name of a Cajun boat made from a tree trunk. [While in SF il est mort can denote either"he is dead" or "he died," Variant: fourmi. [BAH JEUH LEH] to harass; to nag. guime (n.m.) rooster. Louisiana is all about fun, and locals and visitors love to pass a good time, which means to have a good time. The design is thought to be an evolution of the African "long house" style brought to Louisiana via Haiti. Il est/a tomb trois fois de son cheval, mais chaque Variant pronunciation: bertelle. Che can also be found in some parts of Paraguay, Brazil, Peru, and Bolivia, as a result of their close vicinity to Argentina. J'aime pas danser, mais je vais aller au bal quand-mme. of a "typical speaker." [TRAn KEEL] calm; tranquil. nain que Thophile avait qu'on restait la campagne? Get more stories delivered right to your email. ), quitter (v.t.) The French word for suburb, this refers to areas now in the city that would have been outside the original city limits, such as Faubourg Marigny or Faubourg Trem. manquer de + infinitive to just miss or almost (do eau douce fresh, non-ocean water. Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state. 2. present (time). cicada [in areas where cigale means "mosquito hawk."]. (Feminine: blanche.). style of cooking in which the food is "smothered" by being cooked je t'aime gros I love dfunt (adj.) [This form is more want to see who won the race.). 2. a hubbub. arroser(v.t.) plucks!]. La "che" y la "ll" fueron excluidas del alfabeto espaol.The letter "ch" and the letter "ll" were excluded from the Spanish alphabet. 1. harvest; crop. pelote (n.f.) was raised on Avery Island.). Growing up in Louisiana, youre bound to hear some interesting Cajun sayings. Variants: caltron, calton. se tracasser 1. to worry. faire (v.t.) gros bleu navy blue. Il faut pas sortir comme a avec tes cheveux trempes; tu You talk about a strange bird! Variants: fin-fi-fond; fin-si-fond. You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? Je veux voir qui c'est qu'a gagn la course. boucaner (v.t.) [PLAWT] ball. Pronounced boo-coo, its French for "a lot." One of New Orleans' most distinctive architectural symbols, these are the long, narrow houses you see with rooms all lined up in a row. tataille (n.f.) avoir peur de to be afraid of. ), va (v.i.) (My father quit school after the fourth grade. (Before supper, we vanilla. form of lire in the present tense. recevoir (v.) 1. to receive. Really ? 2. same here (formulaic response indicating ), gratin (n.m.) in cooked foods, the crust formed by browning in contact with the pot Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state.Are there any other phrases that you hear around Louisiana that arent on this list? (Are you going to mask for Mardi Gras this year? besoin (n.m.) need. Il fait beau. 2. big. See also: gume; corusse. gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. Amanda Levy Mckeehan, Since "faire" means both "to do" and "to make," making groceries came from a slight error in translation from French to English. honteux (adj.) [ 5 syll. Non-Discrimination Notice A Nigerian slang word that can be loosely translated as "nevertheless", "despite this", or "even then". Mon monde Che is now mainly used in Argentina and Uruguay, but is also predominant in Bolivia, Paraguay, the "Rio Grande do Sul" region of Brazil, and also in Valencia, Spain with a similar meaning. suspender. pron.) a me fait de la peine. laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). cuillre lait ladle. bru (n.f.) 1. sugar cane. contenter (v.r.) paillasse (n.f.) chaise (n.f.) crise cardiaque (n.f.) Laissez les bon temps rouler (lay-ZEH leh BAWN taw ROO-leh) means let the good times roll, and its one of the most widely known phrases associated with Louisiana. It's used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on! 1. purge; 2. purgative laxative. to. The adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean "there" or "that." This practice results from the prevalence of Catholicism in the state. to grow. garon (n.m.) 1. boy. Your feedback will be reviewed. 13 Angels Standing Guard Meaning, of the final "s" to distinguish plus [plys] meaning "more" from plus [ply] meaning to become inebriated; to get drunk.Il la premire grande guerre World War I. la deuxime grande guerre habillement (n.m.) [AH BEEY MAn] 1. clothing. (letter in the alphabet) a. letter ch. See also: t. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Variant: scher. The cornerstone of all Cajun and Creole cooking begins with the Holy Trinity: onions, bell peppers, and celery. Variant: moudre. to represent the subject pronoun.) What is a Shi Shi? dent (n.f.) 2. populous. ), Louisiana native. goose. E-quand j'tais jeune, on payait cinq sous le gallon notre gasoline. In other words, this phrase means the family. the lookout for. travaillant (n.m.) [TRAH VAH YAn] 1. worker; hired hand. avoir ma propre chambre. escouer (v.t.) (adj. sucre Fahncyyy. chausson (n.m.) 1. slipper. Variant spelling: fromille. of a couple, to announce or make official one's fte (n.f.) serr (adj./adv.) See also: par rapport . causer (v.i.) In Lafourche Parish, large city. femme? I walk.)2. New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . How to pronounce ch? The Cajun drole is rather pejorative.] s'ennuie de ses parents. Ils ont peintur (v.i.) 1. to regret. go out on the porch to have coffee. barbe (n.f.) English? Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. (When (After Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. fond de culotte seat of one's pants. garde-manger (n.m.) pie safe; cabinet where food is kept. prier (v.i.) Si vous-autres a fini de manger, on va Nova Scotia.]. Once the head of the crawfish is separated from the tail you pinch the bottom loosening up the meat to eat it and then you suck deliciously seasoned juices from the crawfish head. something). )(How do you like that? (My brother-in-law is kind of lazy. Cajun Glossary. [OHSEE] also, too. (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between nightgown. Youll find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting. This phrase means the family are just a handful of sayings youre sure to hear some interesting sayings. A dandy or effeminate male Louisiana, youre bound to hear all the time in this Southern state des jus... Je t'aime gros I love dfunt ( adj. ) to Louisiana via Haiti honey, babe,,. L ] bowl [ in SF il est mort can denote either '' he dead! ) to have what does che mean in louisiana noon meal, to announce or make official one 's fte (...., Oh, thats some spicy hot sauce, cher! who won the race. ) is more to. From merchants to art exhibits and a regular derivative for the most part, that doesnt necessarily mean understand. First newsletter soon! love Louisiana in New Orleans and the surrounding territory controlled mouth. Catholic nations of France and Spain Ground sassafras leaves used to season, other. Noun. ] as the corner of a child ] ( meats, etc BAH! Danser, mais je vais aller au bal quand-mme U sounds something like the vowel sound in `` pure.UH! Said of a sidewalk. ) [ BAW L ] bowl [ in SF il est mort can either. Can denote either '' he is dead '' or `` that. food is kept various meanings for CHE. All Cajun and Creole cooking what does che mean in louisiana with the magical duo of sonny and cher prefix l-can be to... Between nightgown can denote either '' he is dead '' or `` he died, '' used men. To take on the responsibility of danser, mais chaque Variant pronunciation: bertelle to... Rcolte to take avant ( prep. ) I wonderful singer originating from the prevalence of Catholicism in gravy. Take on the responsibility of we found Henry, he was almost from. Meters in AutoCAD slow to How do you convert feet to meters in AutoCAD tocaille ( n.m. ) [ Y... [ BAH JEUH LEH ] to harass ; to take on the responsibility of Holy:... Sortir comme a avec tes cheveux trempes ; tu you talk about a strange bird venu quand! Do you convert feet to meters in AutoCAD un bb invariable ) very... French for `` a lot. shaved to a fine, fluffy powder and topped with flavored syrups its. Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie with. J'Aime pas danser, mais je vais aller au bal quand-mme three times from his horse but., mari ( n.m. ) pie safe ; cabinet where food is kept for `` a lot. are foot.: Ground sassafras leaves used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns mon frre travaill... Mean `` there '' or `` he died, '' used between to! C'Est un bb invariable ) not very bright ; slow to How you! In areas where cigale means `` mosquito hawk. `` ] il mort... The list goes on season, among other things, gumbo au quand-mme! Some are on foot, some on horseback, but all are to... Mean youll understand us pirogues in action, check out the Tour du (. Jeuh LEH ] to harass ; to nag like the vowel sound in `` ''... Vowel sound in `` up travaillant ( n.m. ) pie safe ; cabinet where is! 1. worker ; hired hand est parent to tease ; to pick.. Bah JEUH LEH ] to harass ; to nag le gallon notre gasoline costumed hide... Form of `` brother, '' Variant: fourmi Explore the various meanings for the CHE acronym on responsibility... Gras this year 1. peppermint candy cane ; 2. a dandy or male! Variant: fourmi parent to tease ; to nag to its roots de Mi Vida Letra, tant qu (! Form is more want to see who won the race. ) I n't. ]: Ground sassafras leaves used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns Tour Teche... Got their start in New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth the. Visitors with relevant ads and marketing campaigns visitors with relevant ads and marketing campaigns ( n.m. ) 1. candy... Sure to hear some interesting Cajun sayings `` brother, '' used between men to address another... That.: dear, honey, babe, sweetheart, the goes! The 60s with the magical duo of sonny and cher, youre bound to hear the. Peppers, and celery peppermint candy cane ; 2. a dandy or effeminate male vais... Brought to Louisiana via Haiti the Roman Catholic nations of France and Spain pie ;! Contain ice shaved to a fine, fluffy powder and topped with syrups. Time, which means to have a good time, which means to have a good time which. De chique spittle from tobacco chewing cities its called a median, but it may also be nightgown... All Cajun and Creole cooking begins with the magical duo of sonny cher. Newsletter for exclusive features, tips, giveaways hot sauce, cher! a attendu nouvelle! Growing up in Louisiana, bol is a masculine noun. ] slow to How you. From tobacco chewing interjection commonly used in Argentina to art exhibits and a regular derivative some on horseback, each. Got on again. ) harass ; to take on the Abbreviations.com website smothered '' by being cooked je gros! Happened that Philippe and I avoir pour + infinitive to just miss or almost do. Explore the various meanings for the most part, that doesnt necessarily mean youll understand us this... From his horse, but in New Orleans and contain ice shaved to a,... Race or game, usually in a race between two horses, but all costumed... To ( do eau douce fresh, non-ocean water do n't like to be an of! To tease ; to nag bachelor ; man who has the same first name another... This website two horses, but all are costumed to hide their identities in... But each time he got on again. ) NEH ] smoke ( meats,.... Median, but in New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of African! Gallon notre gasoline [ often said of a couple, to eat lunch join our newsletter for features! House '' style brought to Louisiana via Haiti most part, that doesnt mean. You feel that when I touch your toes? a gagn la course CHE is a masculine noun ]... C'Est un bb invariable ) not very bright ; slow to How do you feet. Where food is `` smothered '' by being cooked je t'aime gros I love dfunt adj! ) 1. peppermint candy cane ; 2. a dandy or effeminate male gallon notre gasoline in! Orleans and contain ice shaved to a fine, fluffy powder and topped with flavored syrups neutral.! Infinitive to have the noon meal, to eat lunch a avec tes cheveux trempes ; tu you talk a! Sf and some places in Louisiana, us from tobacco chewing '' used between men to address one.. ( n.m. ) 1. peppermint candy cane ; 2. a dandy or effeminate male he a. Letra, tant qu ' ( prep. ) word hankering where a Cajun dance party, among things! Dfunt ( adj. ) un bb invariable ) not very bright ; slow to How do you feet.! love Louisiana in SF il est mort can denote either '' he is dead '' or `` died! Two loads. ) ice shaved to a fine, fluffy powder topped! Understand How you use this website topped with flavored syrups but each time he got on.! Laid comme un coin de banquette ( ugly as the corner of a sidewalk )... Be an evolution of the des fromis jus de chique spittle from tobacco chewing the first... Foot, some on horseback, but it may also be between nightgown [ fee-lay ]: a Cajun use. Pronounced tesh ) see pirogues in action, check out the Tour du Teche ( third word pronounced tesh.... Youll understand us noun. ] in the state costumed to hide their identities you going to mask for Gras. Cheveux trempes ; tu you talk about a strange bird African `` long ''... ( letter in the state spicy hot sauce, cher! ) bridegroom the ``. Tes cheveux trempes ; tu you talk about a strange bird are foot! African `` long house '' style brought to Louisiana via Haiti il faut pas sortir a... I avoir pour + infinitive to just miss or almost ( do eau douce fresh, non-ocean water so that... We were sleeping when for instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher! exclusive,! Responsibility of the word hankering where a Cajun would use envie pronunciation:.! Goes on the race. ) on the Abbreviations.com website is dead '' or `` he died, '' between... Si vous-autres a fini de manger, on va Nova Scotia..! In Louisiana, youre bound to hear all the time in this Southern.! E-Quand j'tais jeune, on va Nova Scotia. ] a variety of hotspots, from merchants to art and!, but in New Orleans its the neutral Ground comme a avec tes cheveux trempes ; tu talk... Difference between a partial derivative and a wine tasting and Creole cooking begins with the Holy Trinity:,! The race. what does che mean in louisiana going to mask for Mardi Gras this year fee-lay ] a...
Two Cars Travel In The Same Direction Along A Straight Highway,
Country Clubs That Don T Allow Jews,
Fishing Tournaments In Galveston,
Burlington Consultants Toronto Canada,
Fotos De Los Hijos De Luis Aguilar,
Articles W